京都“北野天満宮”大鳥居横のポルトガル菓子店 カステラ ド パウロ

愛の言葉を刺繍で伝える /恋人たちのハンカチーフ〔ネット限定販売〕

2,444円(税込)

購入数
  • 用途

ポルトガルの手仕事
恋するハンカチーフ


ポルトガルの北ミーニョ地方に伝わる「恋人達のハンカチーフ」は、昔から伝わるフレーズや愛の詩をポルトガル女性が一針一針刺し、ハートや小鳥・花々など模様で飾った、カラフルでとても愛らしいハンカチーフです。モチーフにはそれぞれ意味があり、ハトは恋人の優しさ、ハートと鍵は心を開くもの、などを意味します。伝統のハンカチは、布を裁断するところから刺繍にいたるまですべて手作業で行なっています。

この愛の詩をハンカチーフに刺繍した習慣は17世紀から18世紀に始まります。

年頃になった娘たちは恋心を抱いている相手を想いながら、その気持ちを針と糸に込めました。恋文をハンカチーフに刺繍して、そっと好きな相手に渡したのです。昔のことですので、たいていの場合はその愛の詩を刺繍したハンカチーフを渡した相手と結婚し幸せな人生を送ったそうです。

そんなハンカチーフのミニチュアを再現している伝統刺繍を愛する女性たちがいます。実際にハンカチとして使用してもらってもよし。額に飾ったり、敷物として使用したり、オリジナルバックに縫いつけたりとお好みでお使いになって下さい。

恋人たちのハンカチーフ
布を裁断するところから刺繍にいたるまですべて手作業で行なっています。


恋人たちのハンカチーフ
モチーフにはそれぞれ意味があり、ハトは恋人の優しさ、ハートと鍵は心を開くもの、などを意味します。


名称
恋人たちのハンカチーフ
素材
麻製 手刺繍 
サイズ
縦15.5cm 横15.5cm
生産国
ポルトガル
発送方法
ゆうパック
発送日
営業日

送料について

Castella do Pauloでは商品の一つ一つすべて手作りで心を込めて作っております。
なるべくお手頃価格で召し上がって頂きたいと思い、お値段を抑えておりますので、大変恐縮ですが送料のご負担をお願い致しております。
お買い上げ10,000円分(税込)ごとに、お届け先1箇所分の配送料が無料になります。
送料について >>


熨斗について

のしがけは無料です。内容をカート内の備考でお知らせください。
熨斗について >>



手提げ袋について

Castella do Pauloの名入の手提袋を、ご希望に応じてご注文数までの枚数お付けいたします。注文画面の備考欄にてご入力ください。
大:カステラ4箱相当
小:カステラ1〜2箱(2箱の場合は2段重ね)
手提げ袋についてはこちらをご覧下さい



贈って喜ばれる Castella do Pauloのギフトセット

カステラ ド パウロのギフトセット