Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ°ìΧ1200±ß¡¡12,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¸ýÃæ¤Ë¹­¤¬¤ë Çò¥¤¥ó¥²¥óƦ¤Î»êÊ¡¡ª ¡¿¥Ñ¥¹¥Æ¥¤¥·¥å ¥Ç ¥Õ¥§¥¤¥¸¥ã¥ª¥ó¡Ê8¸ÄÆþ¤ê¡Ë

1,540±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
  • ¼êÄó¤²ÂÞ

Çò¥¤¥ó¥²¥óƦ¤ò»È¤Ã¤¿
¾®¤µ¤Ê¥¿¥ë¥È
Pasteis de feijão


¥ê¥¹¥Ü¥ó¤ÎËÌ50­Ò¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë³¹¥È¡¼¥ì¥¹¡¦¥ô¥§¥É¥é¥¹¡ÊTorres Vedras¡Ë¤ÇÃϸµ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ëÇò¥¤¥ó¥²¥óƦ¤ò»È¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê¥¿¥ë¥È¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î³¹¤Ë¥Ñ¥¹¥Æ¥¤¥·¥å ¥Ç ¥Õ¥§¥¤¥¸¥ã¥ª¥ó¤¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Îµ¯¸»¤Ï½¤Æ»±¡¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½¡¶µ¹Ô»ö¤Ë¤â´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢Æü¡¹¤Î¤ª¤ä¤Ä¤È¤·¤ÆÃϸµ¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤³¤Î³¹¤Î¸Ø¤ê¤Î¤è¤¦¤Ê²Û»Ò¤Ç¤¹¡£





Torres Vedras¡¡¡¡Image by Alejandro Piñero Amerio from Pixabay


ϲۻҤÎñ²¤Ë¤â»÷¤¿¡¡
²û¤«¤·¤¤Ì£

¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¿æ¤¤¤¿Çò¥¤¥ó¥²¥óƦ¤ò΢¤´¤·¤·¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥×¡¼¥É¥ë¤È¥·¥í¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÍñ²«¤ò²Ã¤¨¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¼ÑµÍ¤á¤¿¥Õ¥£¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇϲۻҤÎñ²¤Î¤è¤¦¤Ê²û¤«¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¡£

¤¦¤¹¤¯¤Î¤Ð¤·¤¿À¸ÃϤò·¿¤Ë¤·¤­¡¢Îä¤Þ¤·¤¿¥¤¥ó¥²¥óƦñ²¤òÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¡£Çò¥¤¥ó¥²¥óƦ¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÅÁ¤ï¤ë¡¢Æü»ý¤Á¤Î¤è¤¤¥¿¥ë¥È¤Ç¤¹¡£Æ¦¤ò£±ÈÕ¿å¤Ë¤Ä¤±¤ÆÌᤷ¡¢¼å²Ð¤Ç¥³¥È¥³¥È¤È¼Ñ¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Ç¤æ¤Ç¤Æ΢¤´¤¹ºî¶È¤ÏÂçÊѤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤ä¿©¤Ù¤¿Áê¼ê¤¬´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥¹¥Æ¥¤¥·¥å ¥Ç ¥Õ¥§¥¤¥¸¥ã¥ª¥ó
Illustrations by Joni Duarte



ËÜÅö¤ËÆüËܤÈ1Ëü5ÀékmÎ¥¤ì¤¿¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¾®¤µ¤Ê³¹¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤ª²Û»Ò¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢Ï²ۻҤò×Ç×ʤȤµ¤»¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤˤâÇòñ²¤Ë²«Ì£¤ò²Ã¤¨¤¿²«¿Èñ²¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥ê¥Ã¤ÈÇö¤¤¥¿¥ë¥È¥ì¥Ã¥È¤È°ì½ï¤Ë¡¢¸ýÃæ¤Ë¹­¤¬¤ëÇò¥¤¥ó¥²¥ó¤Î¾åÉʤʴŤߤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Ò¤è¤³Æ¦¤Î¥¿¥ë¥È¤Î¥Ñ¥¹¥Æ¥¤¥·¥å¡¡¥Ç¡¡¥°¥é¥ª¥ó¤È¤ÎÌ£¤Î°ã¤¤¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£




̾¾Î
¥Ñ¥¹¥Æ¥¤¥·¥å ¥Ç ¥Õ¥§¥¤¥¸¥ã¥ª¥ó¡¡8¸ÄÆþ¤êÈ¢
¸¶ºàÎÁ̾
¾®ÇþÊ´¡¢Íñ¡¢Íñ²«¡¢¥Ð¥¿¡¼¡¢º½Åü¡¢Çò¥¤¥ó¥²¥óƦ¡¢¥¢¡¼¥â¥ó¥É
ÆâÍÆÎÌ
Ìó216g¡Ê8¸ÄÅö¤ê ¡Ë
È¢¥µ¥¤¥º
½Ä13cm ²£13.5cm ¹â¤µ7.5cm
¾ÞÌ£´ü¸Â
12Æü´Ö
ÊݸÊýË¡
ľ¼ÍÆü¸÷µÚ¤Ó¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ȯÁ÷ÊýË¡
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯ ¾ï²¹ÊØ
ȯÁ÷Æü
±Ä¶ÈÆü


¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹


¤½¤Î¤Þ¤Þ£ÅúÍѤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Æ¥¤¥·¥å ¥Ç ¥Õ¥§¥¤¥¸¥ã¥ª¥ó¡¡¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È

£¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë Castella do Paulo¤Î¿Íµ¤¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Î¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Ï¢ª¤³¤Á¤é¤Ø

ßñÅͤˤĤ¤¤Æ

¤Î¤·¤¬¤±¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ÆâÍƤò¥«¡¼¥ÈÆâ¤ÎÈ÷¹Í¤Ç¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ßñÅͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤


¼êÄó¤²ÂޤˤĤ¤¤Æ

Castella do Paulo¤Î̾Æþ¤Î¼êÄóÂÞ¤ò¡¢¤´´õ˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´Ãíʸ¿ô¤Þ¤Ç¤ÎËç¿ô¤ªÉÕ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ãíʸ²èÌ̤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤Æ¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
Âç : ¥«¥¹¥Æ¥é4È¢ÁêÅö
¾® : ¥«¥¹¥Æ¥é1¡Á2È¢¡Ê2È¢¤Î¾ì¹ç¤Ï2ÃʽŤ͡Ë
¼êÄó¤²ÂޤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤